展覽展出的敦煌遺書縮微膠卷。

展廳里的膠片數(shù)字化掃描儀。

以上圖片均為人民日報記者張武軍攝

核心閱讀

巴掌大的膠卷里，“藏”著一本數(shù)百頁的書，閱覽膠卷甚至能清晰看到紙張的磨損程度——這是縮微技術，將各類紙本文獻、數(shù)字資源拍攝成縮微膠片，在轉化文獻時不用觸動珍貴原件。我國文獻縮微事業(yè)已經(jīng)走過40年，截至目前，全國圖書館文獻縮微復制中心及成員單位累計拍攝各類文獻近20萬種、8000余萬拍，在時光長卷上傳承文脈。

輕點前進鍵，縮微閱讀器上的膠片轉動起來，顯示屏上，明代典籍《本草品匯精要》一頁頁呈現(xiàn)。近日，由國家圖書館主辦、全國圖書館文獻縮微復制中心承辦的“方寸真微集萬象  壽越千年存古今——中國圖書館文獻縮微事業(yè)四十年”展覽在國家圖書館開幕。許多觀眾路過互動體驗區(qū)，都會坐下來，閱讀膠片上的古籍。

將各類紙本文獻、數(shù)字資源拍攝成縮微膠片，這就是縮微技術。

我國文獻縮微事業(yè)已經(jīng)走過40年，截至目前，全國圖書館文獻縮微復制中心及成員單位累計拍攝古籍善本、民國文獻、少數(shù)民族珍貴文獻等各類文獻近20萬種、8000余萬拍，其中包括敦煌遺書、《永樂大典》等多部珍貴典籍。

巴掌大的膠卷里，“藏”著數(shù)百頁的書

走進國家圖書館縮微文獻部的拍攝工作間，工作人員正小心翼翼地將泛黃的古籍文本放置在拍攝機上，進行曝光、拍攝縮率等一番調(diào)整后，腳踩快門，隨著“咔嚓”一聲，一頁古籍便存留在35毫米的膠片中。

“傳統(tǒng)縮微拍攝流程包括文獻提取、整理、拍攝、膠片沖洗等環(huán)節(jié)。”全國圖書館文獻縮微復制中心副主任張陽介紹，“在符合技術標準的存藏條件下，膠片可保存500年以上。”

為何要用膠片保存文獻？張陽說，20世紀80年代初，圖書館對古籍的保護基本以修補為主，條件好的有專門庫房，用樟木箱收納古籍，條件差的只能任古籍“自生自滅”。

1982年，學者任繼愈赴山東曲阜查閱檔案，目睹珍貴文獻因保存條件不完善而瀕臨損毀，心急如焚。他提出建議，采用縮微技術搶救古籍，這一建議得到了國家的重視。

1985年，全國圖書館文獻縮微復制中心成立，開始在全國公共圖書館范圍內(nèi)，大規(guī)模開展以縮微方式保護、搶救古籍和珍貴文獻的工作。全國圖書館文獻縮微復制中心聯(lián)合25家成員館、19家資料館，構建了覆蓋全國的文獻搶救保護網(wǎng)絡。

展廳里，縮微技術的優(yōu)勢一目了然：巴掌大的膠卷里，“藏”著一本數(shù)百頁的書，閱覽膠卷，甚至能清晰看到紙張的磨損程度。“縮微文獻在轉化時，復制精度和轉化效率高，完全不用觸動珍貴文獻原件。”國家圖書館縮微文獻部數(shù)字縮微組副組長馬杰介紹。

全國圖書館文獻縮微復制中心出版了近600套影印文獻匯編，方便讀者閱讀、使用文獻。國家圖書館縮微文獻部文獻編目與開發(fā)組副組長朱立偉舉例，匯編的《中國建筑史料編研（1911—1949）》一書，收錄了355種近代建筑文獻，首次出版便被預訂一空。

數(shù)字時代，膠片仍然不可替代

“縮微文獻真實記錄原件特征，且不可篡改。”國家圖書館縮微文獻部攝制與技術服務組組長楊曉微介紹，“為確保縮微膠片制作的精準性，在拍攝環(huán)節(jié)，對光線、焦距、拍攝角度等參數(shù)都有精確要求，以保證圖像清晰度和色彩還原度。”

拍攝完成后的膠片在沖洗過后，還要經(jīng)歷4次繞片8個項目的嚴格檢查。

“首先，要檢查膠卷對文獻原件細節(jié)的還原能力。”國家圖書館縮微文獻部計劃與協(xié)調(diào)組副組長樊向偉將膠卷置于顯微鏡下，空間頻率讀數(shù)“6.3”的字樣清晰可見，“這就說明解像力達標了。”

接著，檢查標板字符是否完整、密度是否合規(guī)、外觀是否整潔后，再把膠片安裝在閱讀器上，根據(jù)清單檢驗是否與原文獻完全一致。一旦某一環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題，就需要重新拍攝。對補拍片段重新質(zhì)檢后，再將膠片整體包裝入庫。

這套流程不簡單，不少參觀展覽的觀眾都好奇：當下電子存儲如此方便，為何還要用膠片拍攝，還要單獨建立庫房存放？

原來，數(shù)字存儲受技術更新、設備壽命、存儲介質(zhì)老化等因素影響，存在數(shù)據(jù)丟失風險。張陽介紹，縮微膠片穩(wěn)定性強，只要保存環(huán)境達標，就能長期保存。

面對數(shù)字化浪潮，全國圖書館文獻縮微復制中心與時俱進，推進“數(shù)字縮微”技術，實現(xiàn)膠片與數(shù)字資源的雙向轉化。

“我們目前實現(xiàn)了通過數(shù)轉模技術，將靜態(tài)影像類數(shù)字資源打印到膠片上進行長期保存。”國家圖書館縮微文獻部數(shù)字縮微組副研究館員劉小露介紹，這樣相當于設置了“雙保險”，能夠應對數(shù)字信息因技術過時、數(shù)據(jù)損壞或惡意攻擊而丟失的問題。

縮微技術，未來如何發(fā)展

記者在展廳中看到，許多古籍中的插畫精致、色彩豐富。

“縮微膠片技術也在不斷創(chuàng)新。早期縮微膠片多為黑白，如今彩色縮微技術已得到應用，能更好地保存文獻中的色彩信息。這對古籍中的插畫、印章等內(nèi)容的保存具有重要意義。”楊曉微介紹，國家圖書館探索利用AI色彩還原和增強算法，給縮微膠片上的黑白影像“上色”。

“縮微事業(yè)，就是在時光長卷上傳承文脈。”張陽說，“在保存對象上，從傳統(tǒng)文字文獻向圖片、音視頻等多媒體文獻擴展。隨著信息技術發(fā)展，大量珍貴的歷史圖片、音頻、視頻資料需要長期保存，縮微技術將在這些領域大放光彩。”張陽團隊已開始探索將縮微技術應用于圖片、音視頻保存的可行性，通過特定的轉換方式，將多媒體資料轉化為縮微膠片，實現(xiàn)長期保存。

近年來，我國縮微技術人員研制、改進縮微設備，探索縮微設備耗材的國產(chǎn)化替代。新型縮微拍攝設備在自動化程度、圖像分辨率等方面顯著提升，能更高效地完成拍攝任務。

在展覽的最后，兩塊光盤大小的玻璃吸引了記者的注意。“未來有望探索使用玻璃等新型材料作為存儲介質(zhì)。”楊曉微介紹，玻璃具有化學穩(wěn)定性高、壽命長等優(yōu)點，理論上可實現(xiàn)數(shù)千年的保存。目前，相關研究已取得一定進展，若能成功應用，將為文獻保存提供更長久可靠的解決方案。

將泛黃的古籍印刻在方寸膠片間，這份守護將跨越更遼遠的時空。源遠流長的文化積淀，也將借助科技的力量，在歲月流轉間永葆“青春”。