記者從掌閱科技(603533)獲悉，由公司出品的短劇《遮天》上線海外短劇平臺iDrama。該劇此前已于6月20日在國內首播，主打AI技術與實拍畫面的深度融合，也是國內經典大IP與AI技術創新融合的代表作品。

今年以來，掌閱科技海外短劇業務取得重要突破，成為短劇業務發展的一大亮點。據公司披露，一季度海外短劇平臺iDrama累計新增用戶近20萬，在美國、韓國、印度尼西亞、馬來西亞、印度等市場表現突出，多次躋身App Store與Google Play娛樂類暢銷榜TOP50，核心付費指標穩居行業前列。

在《遮天》首映暨主創見面會上，談及短劇出海時，掌閱科技CEO孫凱表示：“掌閱在做譯制劇、配音劇和本土劇，目前仍以譯制劇為主，配音劇處于試水階段，會將已經驗證過的精品字幕劇進行配音處理；本土劇仍在積累階段，自制項目已經啟動，預計今年很快將會有掌閱海外本土自制真人劇與觀眾見面。”

掌閱科技方面表示，此次《遮天》短劇在海外上線，是公司加速拓展優質短劇出海的重要一步。公開信息顯示，掌閱科技從2023年開始發展短劇業務，截至目前，已形成較為豐富的短劇內容儲備及不斷擴充的產能規模，并逐步推廣自有短劇App，以沉淀公司的自有用戶資產。

今年5月上旬，掌閱科技在接受機構投資者調研時表示，2024年公司短劇業務收入為7.76億元，2025年第一季度短劇業務繼續高速增長，已成為公司第一大業務板塊，并進入了行業的第一陣營。近年來，掌閱科技在短劇領域已涵蓋了版權、自制、合制、付費投放、官方發行等多種形態業務，與多家制片方及技術方合作，已發行短劇數百部，涉及都市、玄幻、校園、推理懸疑、歷史、言情、幻想等多種題材，在短劇制作和運營領域逐步躋身行業頭部。

同時，依托人工智能技術構建全鏈路智能化生產運營系統，掌閱科技在劇本創意生成、項目風險評估、視覺美學設計、投放素材制作、精準運營體系等核心環節實現效率提升，產能規模大幅擴張，并打造出《陌上花開又一春》《海棠不是鬢邊紅》《好韶光》等多部作品。

《2024年中國微短劇產業研究報告》顯示，2024年，我國微短劇市場規模已攀升至505億元，首次超過全年電影票房收入，預計2025年市場規模將達到634.3億元，2027年達到856.5億元。除國內市場外，我國短劇平臺亦在尋求出海機遇，目前，中國短劇已成為東南亞、美國等地區的主流力量。數據顯示，全球約431個短劇應用，內購收入前50名應用占據98.45%市場份額。在這50個應用中，41個是中國出海的短劇產品，占比超80%。